No Japão moderno, Hajime Yasaka, de 13 anos, muda-se para o interior para morar com seu avô. No caminho para sua nova casa, um perdido Hajime se encontra em um café chamado Ark, onde ele imediatamente se apaixona por uma das garçonetes: a linda Sayoko "Arashi" Arashiyama. Embora Arashi inicialmente não se importe com o garoto, sua atitude muda rapidamente depois que ela segura a mão de Hajime, levando-a a acreditar que eles estão "conectados". Ao que parece, Arashi está longe de ser uma adolescente comum — na realidade, ela é o fantasma de uma garota que pereceu na Segunda Guerra Mundial. Ao tocar um homem com quem se conecta, ela ganha a capacidade de viajar no tempo. Deliciada por ter encontrado alguém que pode desbloquear seus poderes, Arashi pede a Hajime que a ajude em sua missão: salvar civis da carnificina da guerra que ceifou sua vida. Apaixonado por Arashi, Hajime prontamente concorda. Mas à medida que os dois se envolvem mais profundamente com o passado de Arashi, eles logo descobrem que ela não é a única capaz de transcender o tempo.