Resolvida a se tornar uma pessoa mais independente, Yukino Yukinoshita decide resolver as coisas com seus pais, e o primeiro passo para alcançar esse objetivo é provar seu valor. À medida que a formatura se aproxima para os estudantes do terceiro ano, Iroha Isshiki—a presidente do conselho estudantil—solicita um baile de formatura em colaboração com o Clube de Serviço Voluntário. Yukino aceita este pedido por sua própria vontade, esperando usá-lo como uma chance de demonstrar sua autossuficiência, mas o que está à sua frente pode se mostrar um obstáculo difícil de atravessar. Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan gira em torno do baile de formatura, enquanto emoções são despejadas nos preparativos para o evento. Ao mesmo tempo, uma chance para os membros do Clube de Serviço Voluntário se entenderem melhor se apresenta. E assim, a vida colegial agitada e agridoce de Hachiman Hikigaya começa a chegar ao fim.